In most cases when anything does not work correctly on a Xiaomi device, the AUTO-START permission (non-standard extension by Xiaomi) is not set for aCalendar and thus blocks various actions like notifications or tasks sync.

The auto-start permission can be set in Android/Xiaomi settings under Security - Permissions.